See Revolution on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Evolution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konterrevolution"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Aufstand"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fall"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mauerfall"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umfall"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kehrung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abkehr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umkehr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sturz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Revolte"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umbruch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umdenken"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umdrehung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umschwung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umwälzung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wende"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abwenden"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abwendung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umwendung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wandel"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "revolutionär"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Revolutionär"
},
{
"word": "Revolutionsarchitektur"
},
{
"word": "Revolutionsführer"
},
{
"word": "Revolutionsgarde"
},
{
"word": "Revolutionsgericht"
},
{
"word": "Revolutionsheld"
},
{
"word": "Revolutionskrieg"
},
{
"word": "Revolutionslied"
},
{
"word": "Revolutionsrat"
},
{
"word": "Revolutionsregierung"
},
{
"word": "Revolutionstribunal"
},
{
"word": "Revolutionszeit"
},
{
"word": "Revolutionsetüde"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "revolutionieren"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung im 15. Jahrhundert aus dem Französischen révolution ^(→ fr) „Umdrehung, Umwälzung“, das seinerseits dem Spätlateinischen revolūtio ^(→ la) „das Zurückwälzen, das Zurückdrehen“ entstammt; dieses wiederum ist ein Deverbativ von revolvere ^(→ la) „zurückrollen, zurückdrehen“",
"forms": [
{
"form": "die Revolution",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Revolutionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Revolution",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Revolutionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Revolution",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Revolutionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Revolution",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Revolutionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Änderung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Veränderung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Entwicklung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fortentwicklung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rückentwicklung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weiterentwicklung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Bewegung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Drehung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rebellion"
}
],
"hyphenation": "Re·vo·lu·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrorevolution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grüne Revolution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "IT-Revolution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegerevolution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wissenschaftlich-technische Revolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Putsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Revolte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Französische Revolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Große Sozialistische Oktoberrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nelken-Revolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rosen-Revolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Samtene Revolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "1848er Revolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Januarrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Februarrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Märzrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aprilrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mairevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Junirevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Julirevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Augustrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Septemberrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Oktoberrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Novemberrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dezemberrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Farbrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konterrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kulturrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Palastrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Volksrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weltrevolution"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Grüne Revolution“",
"text": "Als Grüne Revolution wird die in den späten 1950er Jahren begonnene Entwicklung moderner landwirtschaftlicher Hochleistungssorten und deren erfolgreiche Verbreitung in Entwicklungsländern bezeichnet."
}
],
"glosses": [
"eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet"
],
"id": "de-Revolution-de-noun-Zo5B7t6~",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Georg Büchner",
"ref": "Georg Büchner: Dantons Tod. 5. Szene, I. Akt",
"text": "„Die Revolution ist wie Saturn, sie frißt ihre eigenen Kinder.“",
"title": "Dantons Tod"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Revolution“",
"text": "Dass eine „Revolution“ im heutigen Sinn etwas Neues schaffe, hat sich erst nach der Revolution von 1789 als Auffassung durchgesetzt."
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 119, Erstauflage 1933",
"text": "„Die deutsche Revolution fand ein unwissendes Volk, eine Führerschicht bürokratischer Biedermänner.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 116 f. Englisches Original 1843.",
"text": "„Er war gebürtiger Ire, stand aber seit der Revolution im Dienst der amerikanischen Marine und starb ein paar Jahre nach dem Krieg von 1812 als Kapitänleutnant.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes"
],
"id": "de-Revolution-de-noun-clXF0T6Z",
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁevoluˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Revolution.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Revolution.ogg/De-Revolution.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Revolution.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umsturz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "revolucioni"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θawra(tun)"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "revoljucija",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революция"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "revolucio"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kollvelting"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "vallankumous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "révolution"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "revolutsia",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "რევოლუცია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epanástasi",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επανάσταση"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bylting"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolució"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "şoreş"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "res novae"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "revolūcija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "revolucija",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "револуција"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revolutschoon"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolutie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revolusjon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rewolucja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolução"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoluție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "revoljucija",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "revolucija",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "револуција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "revolucija",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "револуција"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolúcia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rewolucija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rewolucija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoluce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "devrim"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "inkılap"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "ihtilal"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "revoljucija",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революція"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "forradalom"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "inqilob"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rėvaljucyja",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэвалюцыя"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "revolucioni"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θawra(tun)"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "revoljucija",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революция"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gémìng",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "革命"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "revolucio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "vallankumous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "révolution"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "revolutsia",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "რევოლუცია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epanástasi",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επανάσταση"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolució"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "Daw’"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "şoreş"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "revolūcija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "revolucija",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "револуција"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revolutschoon"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolutie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revolusjon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rewolucja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolução"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoluție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "revoljucija",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "revolucija",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "револуција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "revolucija",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "револуција"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "chimurenga"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolúcia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rewolucija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rewolucija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoluce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "devrim"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "inkılap"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "ihtilal"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "revoljucija",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революція"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "forradalom"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "inqilob"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rėvaljucyja",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэвалюцыя"
}
],
"word": "Revolution"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Evolution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konterrevolution"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Aufstand"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fall"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mauerfall"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umfall"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kehrung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abkehr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umkehr"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sturz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Revolte"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umbruch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umdenken"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umdrehung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umschwung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umwälzung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wende"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abwenden"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abwendung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umwendung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wandel"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "revolutionär"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Revolutionär"
},
{
"word": "Revolutionsarchitektur"
},
{
"word": "Revolutionsführer"
},
{
"word": "Revolutionsgarde"
},
{
"word": "Revolutionsgericht"
},
{
"word": "Revolutionsheld"
},
{
"word": "Revolutionskrieg"
},
{
"word": "Revolutionslied"
},
{
"word": "Revolutionsrat"
},
{
"word": "Revolutionsregierung"
},
{
"word": "Revolutionstribunal"
},
{
"word": "Revolutionszeit"
},
{
"word": "Revolutionsetüde"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "revolutionieren"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung im 15. Jahrhundert aus dem Französischen révolution ^(→ fr) „Umdrehung, Umwälzung“, das seinerseits dem Spätlateinischen revolūtio ^(→ la) „das Zurückwälzen, das Zurückdrehen“ entstammt; dieses wiederum ist ein Deverbativ von revolvere ^(→ la) „zurückrollen, zurückdrehen“",
"forms": [
{
"form": "die Revolution",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Revolutionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Revolution",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Revolutionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Revolution",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Revolutionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Revolution",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Revolutionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Änderung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Veränderung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Entwicklung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fortentwicklung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rückentwicklung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weiterentwicklung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Bewegung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Drehung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rebellion"
}
],
"hyphenation": "Re·vo·lu·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrorevolution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grüne Revolution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "IT-Revolution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegerevolution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wissenschaftlich-technische Revolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Putsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Revolte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Französische Revolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Große Sozialistische Oktoberrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nelken-Revolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rosen-Revolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Samtene Revolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "1848er Revolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Januarrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Februarrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Märzrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aprilrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mairevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Junirevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Julirevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Augustrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Septemberrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Oktoberrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Novemberrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dezemberrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Farbrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konterrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kulturrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Palastrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Volksrevolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weltrevolution"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Grüne Revolution“",
"text": "Als Grüne Revolution wird die in den späten 1950er Jahren begonnene Entwicklung moderner landwirtschaftlicher Hochleistungssorten und deren erfolgreiche Verbreitung in Entwicklungsländern bezeichnet."
}
],
"glosses": [
"eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Georg Büchner",
"ref": "Georg Büchner: Dantons Tod. 5. Szene, I. Akt",
"text": "„Die Revolution ist wie Saturn, sie frißt ihre eigenen Kinder.“",
"title": "Dantons Tod"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Revolution“",
"text": "Dass eine „Revolution“ im heutigen Sinn etwas Neues schaffe, hat sich erst nach der Revolution von 1789 als Auffassung durchgesetzt."
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 119, Erstauflage 1933",
"text": "„Die deutsche Revolution fand ein unwissendes Volk, eine Führerschicht bürokratischer Biedermänner.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 116 f. Englisches Original 1843.",
"text": "„Er war gebürtiger Ire, stand aber seit der Revolution im Dienst der amerikanischen Marine und starb ein paar Jahre nach dem Krieg von 1812 als Kapitänleutnant.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁevoluˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Revolution.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Revolution.ogg/De-Revolution.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Revolution.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umsturz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "revolucioni"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θawra(tun)"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "revoljucija",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революция"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "revolucio"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kollvelting"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "vallankumous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "révolution"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "revolutsia",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "რევოლუცია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epanástasi",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επανάσταση"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bylting"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolució"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "şoreş"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "res novae"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "revolūcija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "revolucija",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "револуција"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revolutschoon"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolutie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revolusjon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rewolucja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolução"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoluție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "revoljucija",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "revolucija",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "револуција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "revolucija",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "револуција"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolúcia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rewolucija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rewolucija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoluce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "devrim"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "inkılap"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "ihtilal"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "revoljucija",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революція"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "forradalom"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "inqilob"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rėvaljucyja",
"sense": "sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэвалюцыя"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "revolucioni"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θawra(tun)"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "revoljucija",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революция"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gémìng",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "革命"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "revolucio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "vallankumous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "révolution"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "revolutsia",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "რევოლუცია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epanástasi",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επανάσταση"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolució"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "Daw’"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "şoreş"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "revolūcija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "revolucija",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "револуција"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revolutschoon"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolutie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revolusjon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rewolucja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolução"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoluție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "revoljucija",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "revolucija",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "револуција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "revolucija",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "револуција"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "chimurenga"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolúcia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rewolucija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rewolucija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoluce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "devrim"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "inkılap"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "ihtilal"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "revoljucija",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революція"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "forradalom"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"word": "inqilob"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rėvaljucyja",
"sense": "eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэвалюцыя"
}
],
"word": "Revolution"
}
Download raw JSONL data for Revolution meaning in All languages combined (25.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.